Lepkészet
Feltöltött képek száma: 78697   Megfigyelési adatok száma: 266302
   
E-mail cím:
Jelszó:
Fórum

A topikok használata során kérjük a Fórumszabályzatban foglaltak betartását!

A fórumban való szabadszavas keresés esetén, ha a főoldalon vagy, akkor az összes topikból keresel, ha benne vagy egy adott topikban, akkor csak az adott topikban keresel.


A birding.hu témái / Sajtófigyelő
Vissza a fórumtémákhoz

Madarakkal, természettel kapcsolatos sajtóhírek
Új hozzászólás írása


Kép csatolása:
Maximum 1200x1200 pixel és 300kb méretű jpeg típusú képet tölthetsz fel.
A birding.hu témái:
Gyuricza András 2019.06.15. 22:16 | válasz erre | #150551
https://index.hu/belfold/2019/06/15/szemettel_tomtek_be_a_vedett_madarak_koltohelyet_bezereden/amp
Dr. Hadarics Tibor 2019.06.14. 19:45 | válasz erre | #150548
Válasz Sóskuthy György üzenetére (#150544, 2019-06-14 04:33:48):
Jogos, de... ha olvastad, van olyan eleme is a játéknak, hogy számít a név (pl. gyűjts olyanokat, amelyeknek a nevében szín vagy testrész van). Ezt, gondolom, a helyes magyarítás teljesen felrúgta volna. Amúgy a játékosok 98 százalékát valószínűleg ez nem fogja zavarni, nekik tökmindegy, minek hívják őket. A legjobb talán az a megoldás lenne (bár talán meg is tették), ha a játékszabályba beleírják, hogy ezek nem a hivatalos magyar nevek, és mellékelnek egy listát a helyes nevekkel. Amúgy tényleg szép játék :)

A helyes magyar nevek között is valószínűleg sok olyan lenne, amelyikben szín vagy testrész van. OIvastam, hogy jönnek kiegészítő kártyák európai madarakkal. Remélem nem tükörfordítással!!!!
Zétényi András 2019.06.14. 18:57 | válasz erre | #150547
Ha már itt tartunk, Franzen biztosan haragudna amiatt, hogy a
Freedom magyar fordítása a [black throated] blue warbler-t "kék poszátának" nevezi...
Sóskuthy György 2019.06.14. 04:33 | válasz erre | #150544
Válasz Pásti Csaba üzenetére (#150541, 2019-06-13 11:39:00):
"már Magyarországon is kiadták a Delta Vision gyors magyarításának eredményeként." - kár volt úgy sietni a fordítással... A képeket elnézve a Google volt itt a fő magyarító. Northern Harrier - Északi rétihéja, etc.

Jogos, de... ha olvastad, van olyan eleme is a játéknak, hogy számít a név (pl. gyűjts olyanokat, amelyeknek a nevében szín vagy testrész van). Ezt, gondolom, a helyes magyarítás teljesen felrúgta volna. Amúgy a játékosok 98 százalékát valószínűleg ez nem fogja zavarni, nekik tökmindegy, minek hívják őket. A legjobb talán az a megoldás lenne (bár talán meg is tették), ha a játékszabályba beleírják, hogy ezek nem a hivatalos magyar nevek, és mellékelnek egy listát a helyes nevekkel. Amúgy tényleg szép játék :)
Pásti Csaba 2019.06.13. 11:39 | válasz erre | #150541
Válasz Barta Zoltán üzenetére (#150540, 2019-06-13 09:36:06):
Játék: https://index.hu/kultur/2019/06/12/fesztav_wingspan_tarsasjatek_elizabeth_hargrave_madarak_stonemaier_games/.

"már Magyarországon is kiadták a Delta Vision gyors magyarításának eredményeként." - kár volt úgy sietni a fordítással... A képeket elnézve a Google volt itt a fő magyarító. Northern Harrier - Északi rétihéja, etc.
Barta Zoltán 2019.06.13. 09:36 | válasz erre | #150540
Játék: https://index.hu/kultur/2019/06/12/fesztav_wingspan_tarsasjatek_elizabeth_hargrave_madarak_stonemaier_games/.
Kármán Balázs 2019.06.11. 21:22 | válasz erre | #150538
Sajnos nem értek a focihoz!
Fodor András 2019.06.11. 20:55 | válasz erre | #150537
Persze... 😁
Legalább te tudsz segíteni ez a tekerés, az olyan, mint fotózásban a cserkelés?

SÍROK....
Kármán Balázs 2019.06.11. 20:18 | válasz erre | #150536
Válasz Fodor András üzenetére (#150531, 2019-06-10 05:57:19):
Szia Szilárd,

teljesen igazad van én is az origót szoktam olvasni, mivel ott minden hír 100%-an igaz. Látom beszorult valami, de majd egyszer kijön. Hajrá, dolgozz rajta.

Örülök, hogy nem leszünk barátok.

Üdvözlettel: A

Szia András! Ezt az Origó izét, kimentenéd nekem egy flopyra? Mindig követtem az újdonságokat! :-)
Fodor András 2019.06.10. 05:57 | válasz erre | #150531
Válasz Morvai Szilárd üzenetére (#150529, 2019-06-08 22:30:54):
alapból csusztatás a cikk.

a macskák általában stabil állományu gyakori fajokat pusztitanak (ez is baj)

a turbinák jellemzően fokozottan védett, kihalastol veszélyeztetett fajokkal végeznek.
(pl sasok, keselyűk)

lehetne ragozni órák hosszat a témát, a szélerőműveket lehetne védeni minden bizonnyal az utközések ellen, a macskákat nem lehet "lekapcsolni".

eltérő jellemzőkkel rendelkező bajok, egyik sem kisebb vagy nagyobb a másiknal.

a cikk tipikus bulvár szemét szint. ahogy az indexen levő cikkek 99,99%-a

Szia Szilárd,

teljesen igazad van én is az origót szoktam olvasni, mivel ott minden hír 100%-an igaz. Látom beszorult valami, de majd egyszer kijön. Hajrá, dolgozz rajta.

Örülök, hogy nem leszünk barátok.

Üdvözlettel: A
Fórum
Események, rendezvények
Van. De reméljük nem fog. Aki még nem regisztrált, tegye...
2020.08.09. 10:06 - Zalai Tamás
Magyarországi terepi hírek
Träger János a múlt évig többször járt a jelenlegi...
2020.08.07. 12:51 - dr. Magyar Gábor
Lista-fórum
Szia Ottó! Holnap este próbáld meg! :) Miki
2020.08.03. 19:18 - Nagy Miklós
Szavazás
Jelenleg nincs érvényes szavazási lehetőség Tovább »
Hírek, felhívások
Terepmadarász Találkozó jelentkezés
2020.07.05.
Terepmadarász Találkozó jelentkezés Kedves Madarászok! A mai naptól hivatalosan is... Tovább »
Beszámolók
Kelet-Ausztrália (Sydney és Cairns környéke)
2020.08.02.
Résztvevők: Schmidtné Kővári Ilona, Schmidt András Felhasznált irodalom, honlapok: Peter... Tovább »
Galériák
Lócsér
Hydroprogne caspia
2020. augusztus 12.
 
Üstökösgém
Ardeola ralloides
2020. augusztus 9.
 
Üstökösgém
Ardeola ralloides
2020. augusztus 10.
 
PKMK
 
© 2010 www.birding.hu Pest Környéki Madarász Kör
FőoldalInfóMegfigyelésekGalériákFajlistákMME NomenclatorRegisztráció