XX. Tatai Vadlúd Sokadalom
Feltöltött képek száma: 79828   Megfigyelési adatok száma: 269601
   
E-mail cím:
Jelszó:
Fórum

A topikok használata során kérjük a Fórumszabályzatban foglaltak betartását!

A fórumban való szabadszavas keresés esetén, ha a főoldalon vagy, akkor az összes topikból keresel, ha benne vagy egy adott topikban, akkor csak az adott topikban keresel.


A birding.hu témái / Sajtófigyelő
Vissza a fórumtémákhoz

Madarakkal, természettel kapcsolatos sajtóhírek
Új hozzászólás írása

A fórumba csak regisztrált felhasználóink írhatnak.
Kérjük, regisztrálj Te is, vagy ha már megtetted, lépj be!

A birding.hu témái:
Barta Zoltán 2019.09.16. 20:01 | válasz erre | #150668
Morvai Szilárd 2019.08.22. 20:40 | válasz erre | #150620
Válasz Barta Zoltán üzenetére (#150619, 2019-08-22 09:34:51):

jó riport.

Nincsenek allűrök, nincs önfényezés, ön-legenda építés.

Barta Zoltán 2019.08.22. 09:34 | válasz erre | #150619
Szalai Kornél 2019.07.26. 20:55 | válasz erre | #150600
Zétényi András 2019.06.17. 16:00 | válasz erre | #150557
Válasz Steiner Attila üzenetére (#150553, 2019-06-16 21:26:55):
Cerulean Warbler van az eredetiben. Persze a fordítása így is gáz. A könyv viszont nagyon jó.

Így van! Sőt a The Corrections még talán annál is jobb.
Gyuricza András 2019.06.16. 22:14 | válasz erre | #150554
Válasz Fodor András üzenetére (#150552, 2019-06-16 04:36:27):
Drusza,

Remélem ezt nem hiszed el, ez Fake News... Meg se mertem nyitni a linket.
Nincs is olyan település Magyarországon, hogy B 1000 Éden... :D

SÍROK

Nebammámeg! :)
Steiner Attila 2019.06.16. 21:26 | válasz erre | #150553
Válasz Zétényi András üzenetére (#150547, 2019-06-14 18:57:42):
Ha már itt tartunk, Franzen biztosan haragudna amiatt, hogy a
Freedom magyar fordítása a [black throated] blue warbler-t "kék poszátának" nevezi...

Cerulean Warbler van az eredetiben. Persze a fordítása így is gáz. A könyv viszont nagyon jó.
Fodor András 2019.06.16. 04:36 | válasz erre | #150552
Válasz Gyuricza András üzenetére (#150551, 2019-06-15 22:16:35):

Drusza,

Remélem ezt nem hiszed el, ez Fake News... Meg se mertem nyitni a linket.
Nincs is olyan település Magyarországon, hogy B 1000 Éden... :D

SÍROK
Gyuricza András 2019.06.15. 22:16 | válasz erre | #150551
Dr. Hadarics Tibor 2019.06.14. 19:45 | válasz erre | #150548
Válasz Sóskuthy György üzenetére (#150544, 2019-06-14 04:33:48):
Jogos, de... ha olvastad, van olyan eleme is a játéknak, hogy számít a név (pl. gyűjts olyanokat, amelyeknek a nevében szín vagy testrész van). Ezt, gondolom, a helyes magyarítás teljesen felrúgta volna. Amúgy a játékosok 98 százalékát valószínűleg ez nem fogja zavarni, nekik tökmindegy, minek hívják őket. A legjobb talán az a megoldás lenne (bár talán meg is tették), ha a játékszabályba beleírják, hogy ezek nem a hivatalos magyar nevek, és mellékelnek egy listát a helyes nevekkel. Amúgy tényleg szép játék :)

A helyes magyar nevek között is valószínűleg sok olyan lenne, amelyikben szín vagy testrész van. OIvastam, hogy jönnek kiegészítő kártyák európai madarakkal. Remélem nem tükörfordítással!!!!
Fórum
Határozási problémák
Ja, ezt benézetm, gyanús volt némileg :-) Mindegy, valami...
2020.10.21. 13:39 - Gál Szabolcs
A WP és a világ terepmadarász hírei
Jelen besorolása alapján pettyes túzok (Clamydotis...
2020.10.20. 13:07 - Gál Szabolcs
Könyvek, újságok, weblapok
A szerző és CSAPATA rendkívül magasra tette a lécet! Ezúton...
2020.10.17. 20:01 - Szinai Péter
Szavazás
Jelenleg nincs érvényes szavazási lehetőség Tovább »
Hírek, felhívások
Madarászverseny, Vadlúd Szakmai Nap, Tata - beharangozó
2020.10.17.
Kedves Madarászok! Amint már hirdettük, a járványügyi helyzetre való tekintettel a Tatai Vadlúd... Tovább »
Beszámolók
XX. Terepmadarász Találkozó beszámoló
2020.09.08.
Sziasztok! Az elmúlt hétvégén zajlott le a hazai terepmadarászok legnépesebb hazai jubileumi... Tovább »
Galériák
Heringsirály
Larus fuscus
2020. október 20.
 
Függőcinege
Remiz pendulinus
2020. október 9.
 
Laposcsőrű víztaposó
Phalaropus fulicarius
2020. október 9.
 
1 % - amivel idén is támogatni tudod a birding.hu-t
 
© 2010 www.birding.hu Pest Környéki Madarász Kör
FőoldalInfóMegfigyelésekGalériákFajlistákMME NomenclatorRegisztráció